Ash sempre se deu bem em duelos entre pokemóns com sua amiga. Agora ela está sem dinheiro e precisa arrumar uma forma de quitar essas dividas dos últimos duelo. As coisas entre eles ficam bem safadas quando ele fez uma seguinte proposta indecente para ela que aceitou.
