Nick já sente que algo está diferente. Durante uma transa, Hopps se sente muito culpada e resolve admitir que não consegue engravidar porque está tomando pílulas. No início foi um acidente, mas a situação toda foi se tornando excitante demais pra parar. Sorte dela que Nick não apenas perdoa, como gostou de saber disso. E juntos eles começam a planejar as fantasias que querem realizar.
