Naruto está passando por um “probleminha” e pede socorro tanto para Tsunade quanto para as suas pupilas na área de medicina de Konoha. Ela explica que ele está passando pelo cio de um Jinchuuriki, o fazendo soltar diversos feromônios que atraem todas as fêmeas de espécies, inclusive a humana, fazendo tanto Shizune quanto Sakura se interessarem sexualmente por satisfazê-lo. Isso se estende até as demais garotas de Konoha (e da Vila da Areia).
