Enquanto o navio faz uma breve parada para reabastecer, Robin e Zoro escolhem permanecer a bordo. Sozinhos, cercados apenas pelo som das ondas, a tensão entre os dois finalmente vem à tona. O que começa como simples provocações se transforma em uma intensa e irresistível noite de prazer em alto-mar.