Naruto descobre que em sua aldeia, mulheres estão sendo dopadas em bordeis com um afrodisíaco poderoso colocados na bebida. Com pocote em mãos, ele acaba levando para casa, mas por um descuido, Hinata acaba tomando pensando ser apenas um remédio para seu resfriado.
