Caulifla e Goku estão treinando junto e decidem descobrir o que fazer pra lidar com a mal função de controle de ki de Caulifla que a faz armazenar uma grande quantidade de energia em seus peitões que pesam muito e atrapalham seu treinamento. Eles vão pra antiga casa dela procurar uma roupa e acabam se empolgando o suficiente pra transarem bastante.
