Summer Training – Com o torneio de verão se aproximando, o clube intensifica os treinos. O treinador, conhecido por seus métodos nada convencionais, cria um “exercício especial” para sua aluna favorita. Sozinhos em uma sala fechada, o treinamento toma um rumo inesperado, onde o limite entre disciplina e desejo se torna cada vez mais tênue.