Depois de anos afastado das lutas, Gohan aceita participar do Dragonhall, esperando apenas uma competição amigável. O que ele não esperava era reencontrar Erasa, agora adulta, dona de um corpo escultural e de uma postura confiante que nada lembra a garota animada do colégio — exceto pelo sorriso travesso que sempre o deixava desconcertado.
