Num dia de calor absurdo, Janet e Mya notam que a loja está sem clientes e aproveitam que estão entediadas e suadas para irem á uma praia em pleno dia de semana. Quando Mya vê um cara agradável, ela fica excitada no maiô, e Janet se propõe á cuidar dessa situação da amiga.
